Drug resistance in African trypanosomes - from the lab to the field and back