FarmCoSwiss

Obiettivo dello studio

Lo studio FarmCoSwiss si propone di analizzare la salute, il benessere e la qualità della vita delle persone che lavorano nell’agricoltura in Svizzera. Ogni professione presenta alcuni vantaggi e svantaggi. In Svizzera, gli aspetti riguardo la salute della popolazione agricola non sono ancora stati studiati in modo dettagliato. Tuttavia, le ricerche condotte in altri Paesi dimostrano che il lavoro agricolo può essere associato a un maggiore rischio per la salute, ad esempio a causa di incidenti, influenze ambientali o pressioni economiche. Altri studi, invece, suggeriscono che la salute generale della popolazione agricola potrebbe essere migliore di quella della popolazione generale. Anche i coniugi o i/le partner di persone che lavorano nell’agricoltura devono confrontarsi con questi vantaggi e svantaggi specifici del settore dell’agricoltura, anche se non sono personalmente coinvolti nell’agricoltura.

Perché è importante?

In Svizzera, circa 150’000 persone lavorano nell’agricoltura. Queste producono alimenti sani e di alta qualità, creando così la base della nostra alimentazione. Ma l’agricoltura è esposta a molte sfide, dovute a cambiamenti climatici, sociali o politici. Lo studio sulla salute e il benessere delle persone che lavorano nell’agricoltura e dei/delle loro coniugi e partner in Svizzera fornirà informazioni sugli aspetti positivi e sui potenziali rischi delle professioni agricole. Lo studio identificherà inoltre i modi per mantenere l’attrattiva delle professioni agricole.

Chi può partecipare?

Sono invitati a partecipare allo studio gli adulti di almeno 18 anni che parlano tedesco, francese o italiano, che lavorano attualmente nell’agricoltura svizzera e che vivono in Svizzera permanentemente o per un lungo periodo di tempo. Sono invitati a partecipare anche i coniugi e i/le partner delle persone che lavorano nell'agricoltura svizzera, indipendentemente dal fatto che siano essi stessi impiegati nell’agricoltura. Le persone che lavorano nel settore agricolo comprendono lavoratori autonomi, le persone che lavorano a tempo pieno, a tempo parziale o stagionali, nonché, ad esempio, persone che lavorano volontariamente in un’azienda agricola familiare. Tutte le persone idonee per famiglia e/o azienda agricola sono invitate a partecipare allo studio.

Cosa posso aspettarmi se partecipo allo studio?

Dopo la firma del modulo di consenso, Le verrà inviato un questionario per e-mail o, se lo desidera, per posta. Il questionario comprende domande sulla salute personale e sulla qualità della vita, nonché sull'azienda agricola nel caso Lei fosse coinvolto/a nell’attività agricola. Il completamento richiede circa 40 minuti. Tutte le Sue risposte saranno trattate in modo strettamente confidenziale e verranno utilizzate solo per scopi scientifici.

Quale beneficio traggo nel partecipare allo studio?

Tra tutti i partecipanti allo studio verranno estratti 100 buoni Landi del valore di 50 franchi ciascuno. Se lo desidera, Le invieremo anche i risultati personali sulla Sua salute generale e sulla qualità della vita rispetto ai risultati medi di tutti i partecipanti. Infine, partecipando, dà un importante contributo al mantenimento e al miglioramento della salute delle persone che lavorano nell’agricoltura svizzera e dei/delle loro coniugi e partner.

Sono interessato/a - cosa devo fare ora?

Compili questo modulo non vincolante: https://redcap.link/farmco.swiss. Le informazioni contenute nel modulo ci servono per poterLe inviare per posta informazioni più dettagliate sullo studio e un modulo di consenso, o per contattarLa per eventuali domande.

In caso di domande o dubbi, non esiti a contattarci all’indirizzo farmcoswiss@swisstph.ch (per richieste in tedesco, francese, italiano o inglese) o al numero 061 284 89 29 (per richieste in tedesco e inglese).

Contattarci non La obbliga a partecipare. Le assicuriamo che i Suoi dati personali saranno sempre trattati in modo confidenziale.

Non vediamo l’ora di avere Sue notizie!